O estudante de língua inglesa muitas vezes tem dificuldades em entender os 'wh-questions' em perguntas porque eles são muito pequenos e normalmente confundem bastante. O ideal é exercitá-los bastante para não cair na confusão quando ouvir uma pergunta com eles ou quando deparar-se em alguma questão de interpretação textual que os tenha presentes. Alguns deles são compostos, ou seja, a partir de uma combinação terminam tendo seu sentido alterado. Observe a tabela a seguir:
What = Que? / O Que? / Qual? / Quais?
What is yoru name? (Qual é seu nome?)
What do you like to do in your free time? (O que você gosta de fazer em seu tempo livre?)
What did you do last weekend? (O que você fez na semana passada?)
What time = Que horas?
What time is it? (Que horas são?)
What time do you get up? (Que horas você levanta?)
What time do you go to bed? (Que horas você vai para cama?)
What kind = Que tipo?
What kind of music do you like? (Que tipo de música você gosta?)
What kind of movie do you like? (Que tipo de filme você gosta?)
Which = Qual? ou Quais?. Esse costuma causar um pouco de confusão pela semelhança de significado com what. No entanto, ele é usado quando nos referimos a uma escolha entre elementos, ou seja, é uma pergunta com opções limitadas de resposta.
Which one is yours: the blue or the red? (Qual é o seu: o azul ou o vermelho?)
Which one of the papers is yours? (Qual dos trabalhos é o seu?)
How = Como?
How are you? (Como você está?)
How is your family? (Como está sua família?)
How is your brother? (Como está seu irmão?)
How old = Ao pé da letra "Como velho, quão velho". Traduzimos como "Quantos anos?"É usado para perguntar a idade.
How old are you? (Quando anos você tem?)
How old is your sister? (Quantos anos sua irmã tem?)
How about = Que tal? é sinônima à expressão What about.
How about going to the beach tomorrow? (Que tal irmos à praia amanhã?)
What about this apartment? (Que tal este apartamento?)
How often = (Com) Qual frequência?
How often do you listen to music? (Com qual frequência você ouve música?)
How often do you sleep late? (Com qual frequência você dorme tarde?)
How deep = Qual é a profundidade? Quão profundo?
How deep is your love? (Qual profundo (intenso) é o seu amor?)
How deep is the swimming pool? (Quão funda/ Qual a profundidade é a (da) piscina?
How far = Qual é a distância? Quão distante? Quão longe?
How far is Rio de Janeiro from Belo Horizonte? (Qual a distância do Rio de Janeiro para Belo Horizonte?)
How far does your creativity go? (Quão longe vai sua criatividade?)
How high = Qual é a altura? (de coisas) Quão alto?
How high is that mountain? (Qual a altura daquela montanha?)
How high is your self-esteem? (Qual o tamanho da sua auto-estima?)
How long = Qual é o tamanho? Quanto tempo?
How long is the Great Wall of China? (Qual o tamanho da Muralha da China?)
How long does alcohol stay in the body? (Quanto tempo o álcool fica no corpo?)
How many/How much = Quanto? Quantos? Quanto custa?
How many books did you buy? (Quantos livros você comprou?)
How much is this TV? (Quanto é esta TV?)
(Pesquise no site o uso de how much e how many, contáveis e incontáveis.)
How tall= Qual é a altura? (de pessoas) Quão alto?
How tall are you? (Qual sua altura?)
How tall is your son? (Qual é a altura de seu filho?)
How wide = Qual é a largura? Quão largo?
How wide is this river? (Qual a extensão deste rio?)
Where = Onde? / A onde?
Where are you from? (De onde você é?)
Where do you live? (Onde você mora?)
Where are you going? (Aonde você está indo?)
Who = Quem?
Who are you? (Quem é você?)
Who is that boy? (Quem é aquele garoto?)
Why= Por que? – Usado para perguntas.
Because = Porque – usado para respostas.
Why are you sad? Because I have no friends. (Por que você está triste?/ Porque eu não tenho amigos.)
When = Quando?
When is your birthday? (Quando é seu aniversário?)
When is our test? (Quando é o nosso teste?)
Whose = De quem?
Whose are those keys? (De quem são essas chaves?)
