Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) são usados para indicar uma ação que recai sobre o próprio sujeito. Daí o nome de reflexivos. Estes pronomes se caracterizam pelas terminações self (no singular) e selves (no plural). Para cada Pronome Pessoal (Personal Pronoun) existe um Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun). Na tabela abaixo estão indicados os Pronomes Pessoais (Personal Pronouns) e os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) aos quais eles se referem.
Pronome Pessoal – Personal Pronouns | Pronome Reflexivo – Reflexive Pronoun |
I (eu) | myself (a mim mesmo, -me) |
you (tu, você) | yourself [a ti, a você mesmo(a), -te,-se] |
he (ele) | himself (a si, a ele mesmo, -se) |
she (ela) | herself (a si, a ela mesma, -se) |
it [ele, ela (neutro)] | itself [a si mesmo(a), -se] |
we (nós) | ourselves [a nós mesmos(as), -nos] |
you (vocês, vós) | yourselves (a vós, a vocês mesmos(as), -vos,-se) |
they (eles, elas) | themselves (a si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se) |
Observe outros exemplos onde a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito que a pratica e concorda com ele.
Bob hurt himself. (Bob se machucou.)
Jane killed herself. (Jane se matou.)
Observações
1. O pronome reflexivo também é empregado para dar ênfase à pessoa que pratica a ação:
Morgana wrote the composition herself. (A própria Morgana escreveu a redação.)
I will type the letter myself.(Eu próprio/mesmo digitarei a carta.)
2. Os pronomes reflexivos podem ser precedidos pela preposição by. Nesse caso, os reflexivos têm o sentido de sozinho(a). Algumas vezes, a palavra all é colocada antes de by, apenas para dar ênfase ao caso.
She was waiting for her husband by herself. (Ela estava esperando sozinha pelo seu marido.)
She was waiting for her husband (all) by herself. [Ela estava esperando (completamente) sozinha pelo seu marido.]
Did you go to the park by yourself? (Você foi ao parque sozinho?)
She is making everything by herself. (Ela está fazendo tudo sozinha.)