Os adjetivos qualificam substantivos.
O que significa ‘gradable adjectives’? Para entendermos a diferença entre os ‘gradable’ e ‘non-gradable’ adjectives, vamos entender o sentido de cada um.
An expensive car. (Um carro caro.)
A very expensive car. (Um carro muito caro.)
A fairly expensive car. (Um carro bastante caro.)
An extremely expensive car. (Um carro extremamente caro.)
Note que os advérbios ‘very’, ‘fairly’ e ‘extremely’ dão uma maior intensidade ao adjetivo ‘expensive’.
Já os adjetivos chamados de ‘non-gradable’, são aqueles cujo advérbios não podem modificar seu sentido.
Observe na tabela abaixo alguns “gradable” e “non-gradable” adjectives:
Existem três tipos de ‘non-gradable adjectives’: “extreme” (extremos), “absolute” (absolutos) e “classifying” (classificadores). Veja alguns exemplos a seguir:
Extremes: freezing, wonderful, amazing.
Absolutes: dead,
Classifying: nuclear reactor, eletronic devices.
Podemos transformar alguns advérbios em adjetivos, em outros advérbios e em verbos dando-os “maior força”. Esses advérbios são chamados de intensificadores ou “intensifiers”. Os que dão “menor força” chamados de modificadores ou “modifiers”.
Observe os advérbios a seguir:
Very (muito), extremely (extremamente), really (realmente), particularly (particularmente), terribly (terrivelmente) são considerados advérbios enfáticos.
Quite, pretty, fairly, rather têm uma intensidade menor do que “very”.
Fairly é o que apresenta menor intensidade dos quatro.
Quite é um pouco mais intenso do que Fairly. Se você diz que um filme é ‘quite good’, você está recomendando o mesmo. Não significa que seja o melhor filme já assistido, mas vale a pena conferir. Porém, quite com um adjetivo de grande força, tem o mesmo sentido de absolutely.
E.g.:
The food was quite awful. (A comida estava absolutamente horrorosa.)
Rather é ainda mais forte do que os dois. Significa que é mais do que o que se espera, mais do que o de costume.
Pretty é similar a rather mas é muito mais usado em situações informais.
ATENÇÃO!
Quite pode ter dois sentidos: positivo e negativo. Observe os exemplos a seguir.
E.g.:
The film was quite good. (o filme foi bom (mas não “muito bom”).
Our trip was quite wonderful. (Nossa viagem foi maravilhosa. Neste caso, utilizamos o “quite” para intensificar o adjetivo “wonderful” que já é considerado um “extreme adjective”.)
Almost, barely, hardly, nearly e scarcely têm um sentido negativo e sempre vêm no meio da frase.
E.g.:
I almost/nearly chashed my car. (Eu quase bati o carro.)
The film was absolutely awful. (O filme foi absolutamente horroroso.)
The food smelled really disgusting. (A comida cheirava realmente nojenta/ estava com muito mal cheiro.)
Usamos também algumas palavras e expressões como:
A bit – just a bit – a little – a little bit – just a little bit – slightly = um pouco/pouco
E.g.:
The food was a bit salty. (A comida estava um pouco salgada.)
He is a complete idiot. (Ele é um completo idiota.)
Absolutely + non-gradable
Really + gradable/non-gradable.
O que significa ‘gradable adjectives’? Para entendermos a diferença entre os ‘gradable’ e ‘non-gradable’ adjectives, vamos entender o sentido de cada um.
A maioria dos adjetivos são classificados como ‘gradable’. A palavra ‘gradable’ vem de ‘grade’ que, entre outros sentidos, significa ‘classificar’. A grosso modo, refere-se ao fato de expressarmos a qualidade de algo ou alguém. Essas qualidades podem ser intensificadas ou ‘diminuídas’. Por exemplo, as pessoas podem ser mais ou menos interessantes ou podem ter uma profissão mais ou menos estressante. Para expressarmos esta ideia de mais ou de menos, acrescentamos um ou mais advérbios na frente dos adjetivos. Veja os exemplos a seguir:
E.g.:An expensive car. (Um carro caro.)
A very expensive car. (Um carro muito caro.)
A fairly expensive car. (Um carro bastante caro.)
An extremely expensive car. (Um carro extremamente caro.)
Note que os advérbios ‘very’, ‘fairly’ e ‘extremely’ dão uma maior intensidade ao adjetivo ‘expensive’.
Já os adjetivos chamados de ‘non-gradable’, são aqueles cujo advérbios não podem modificar seu sentido.
Observe na tabela abaixo alguns “gradable” e “non-gradable” adjectives:
| GRADABLE | NON-GRADABLE |
| Angry | Furious |
| Big | Enormous |
| Important | Essential |
| Hot | Boiling |
| Cold | Freezing |
| Tasty | Delicious |
| Tired | Exhausted |
| Happy | Delighted |
Existem três tipos de ‘non-gradable adjectives’: “extreme” (extremos), “absolute” (absolutos) e “classifying” (classificadores). Veja alguns exemplos a seguir:
Extremes: freezing, wonderful, amazing.
Absolutes: dead,
Classifying: nuclear reactor, eletronic devices.
Podemos transformar alguns advérbios em adjetivos, em outros advérbios e em verbos dando-os “maior força”. Esses advérbios são chamados de intensificadores ou “intensifiers”. Os que dão “menor força” chamados de modificadores ou “modifiers”.
Observe os advérbios a seguir:
Very (muito), extremely (extremamente), really (realmente), particularly (particularmente), terribly (terrivelmente) são considerados advérbios enfáticos.
Quite, pretty, fairly, rather têm uma intensidade menor do que “very”.
Fairly é o que apresenta menor intensidade dos quatro.
Quite é um pouco mais intenso do que Fairly. Se você diz que um filme é ‘quite good’, você está recomendando o mesmo. Não significa que seja o melhor filme já assistido, mas vale a pena conferir. Porém, quite com um adjetivo de grande força, tem o mesmo sentido de absolutely.
E.g.:
The food was quite awful. (A comida estava absolutamente horrorosa.)
Rather é ainda mais forte do que os dois. Significa que é mais do que o que se espera, mais do que o de costume.
Pretty é similar a rather mas é muito mais usado em situações informais.
ATENÇÃO!
Quite pode ter dois sentidos: positivo e negativo. Observe os exemplos a seguir.
E.g.:
The film was quite good. (o filme foi bom (mas não “muito bom”).
Our trip was quite wonderful. (Nossa viagem foi maravilhosa. Neste caso, utilizamos o “quite” para intensificar o adjetivo “wonderful” que já é considerado um “extreme adjective”.)
Almost, barely, hardly, nearly e scarcely têm um sentido negativo e sempre vêm no meio da frase.
E.g.:
I almost/nearly chashed my car. (Eu quase bati o carro.)
Devemos ter cuidado com alguns adjetivos chamados de “extreme” ou “absolute” pois, nem todas as combinações de advérbios são possíveis para tais. Não costumamos dizer que que algo é 'muito enorme’ (very enormous). Isso porque o adjetivo já possui peso suficiente. Para tais adjetivos, normalmente usamos intensificadores como:
Absolutely (absolutamente), totally (totalmente), utterly (totalmente), really (realmente) exceptionally (excepcionalmente), particularly (particularmente), etc. Veja alguns exemplos a seguir:
E.g.:The film was absolutely awful. (O filme foi absolutamente horroroso.)
The food smelled really disgusting. (A comida cheirava realmente nojenta/ estava com muito mal cheiro.)
Usamos também algumas palavras e expressões como:
A bit – just a bit – a little – a little bit – just a little bit – slightly = um pouco/pouco
E.g.:
The food was a bit salty. (A comida estava um pouco salgada.)
Podemos também utilizar alguns adjetivos como intensificadores. São alguns deles: complete, total, complete, utter, perfect, real, etc.
E.g.:He is a complete idiot. (Ele é um completo idiota.)
Para que fique mais fácil de você entender as diferenças explicadas acima, atente-se para as combinações a seguir. É importante saber que nem todas essas combinações são sempre possíveis. Não há regras específicas! Logo, é bom você compreendê-las como ‘collocations’.
Very + gradableAbsolutely + non-gradable
Really + gradable/non-gradable.
