Anuncie na Central do Inglês

Borrow X Lend

"Lend" e "borrow" estão diretamente ligados um ao outro no sentido propriamente dito. No entanto, há uma singela diferença:

Lend = "emprestar". Lend tem basicamente o mesmo sentido que "give".
Borrow =  "tomar/pegar emprestado".

 
» LEND something TO someone = emprestar algo para alguém
» LEND someone something = emprestar a alguém algo

» BORROW something FROM someone = tomar algo emprestado de alguém.


 
Veja alguns exemplos com "lend":
 
1) Can you lend me your pencil? (Você pode me emprestar seu lápis?)
3) Can you lend me your car? (Você pode me emprestar seu carro?)
3) My friend lent me some money until the end of the week.  (Meu amigo me emprestou dinheiro até o final da semana.)
 
 
Veja alguns exemplos com "borrow":
 
1) Can I borrow your pencil? (Posso pegar seu lápis emprestado?)
2) I don't like to borrow clothes from anyone. (Eu não gosto de pegar roupas emprestada de ninguém.)
3) I borrowed some money from a friend until the end of the week. (Eu tomei emprestado dinheiro de um amigo até o final da semana.)